“讳莫如深”中的“如”是什么意思?并翻译“讳莫如

题目

“讳莫如深”中的“如”是什么意思?
并翻译“讳莫如深,深则隐.苟有所见,莫如深也”.
2，3楼的 答非所问 我问的是“如”啊？？？？？？？

优质解答

讳莫如深 ( huì mò rú shēn ) 解 释 讳：瞒着不说；深：事件重大.原指事件重大,讳而不言.后指把事情隐瞒得很深.出 处 《谷梁传·庄公三十二年》：“何也?讳莫如深,深则隐.苟有所见,莫如深也.” 用 法 偏正式；作谓语、状语；指把事情隐瞒得很深 示 例 柳青《创业史》第二部第八章：“精灵鬼!看你～笑着的样子吧!卢支书能看透你杨加喜的心肺.” 中国则～,枢府举动,真相不知.◎清·梁启超《论报馆有益于国事》 近义词 秘而不宣、守口如瓶、高深莫测 反义词 直言不讳、和盘托出、显而易见 故 事 春秋时期鲁庄公喜欢妃子孟任,想让孟的儿子般继承王位,叔牙想让庆父为王,庄公不同意.季友杀死叔牙让般当国君.庆父杀死般,让开当王,一年后杀死鲁公自己为王.孔子没有将这段历史写进《春秋》,人说他是“讳莫如深”.《谷梁传·庄公三十二年》：“公子庆父如齐.此奔也,其曰‘如’,何也?讳莫如深,深则隐.苟有所见,莫如深也.”杨士勋疏：“深,谓君弑、贼奔之深重.以其深重,则为之隐讳.”后指把事情瞒得很紧,不肯走漏一点消息.