1．翡翠分为玻璃种、冰种、水种、芙蓉种、金丝种、糯种、豆种、干白种八种，玻璃种透明度最高，近乎全透明，且通体纯净，毫无瑕疵。
2．冰种呈半透明到透明，光泽明亮，内部偶有蓝色棉絮状的石棉。
3．水种透明度与冰种相似，光泽柔和，存在少量杂质。
