我与春风皆过客 你携秋水揽星河什么意思全诗
2022-05-08 13:15:00
“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”意思是春风与我都是过客,你终究还是同秋水一起共揽星河。这一句是借用了诗人唐温如《题龙阳县青草湖》中的“西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河”。
《题龙阳县青草湖》唐温如
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
《题龙阳县青草湖》译文:
秋风吹起,湖面泛起水波,好像洞庭湖忽然老去,长了皱纹一样,一夜愁思,湘君也多了白发。喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中,清朗的梦中,我好似卧在璀璨的星河中。