夏日绝句与示儿的异同
2022-05-08 11:55:38
《夏日绝句》是李清照的诗，曲调高亢、立意鲜明；《示儿》是陆游的诗，情感真挚、泣中带血，两首诗都表达了诗人们置生死于身外的民族大义与家国情怀。
《夏日绝句》李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
《示儿》陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文：原本知道死去之后就什么也没有了，只是悲哀没有见到国家统一。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！