小蜘蛛斯巴达克斯绘本
2022-01-05 20:39:31
1.《小蜘蛛斯巴达克斯》绘本
书名:《小蜘蛛斯巴达克斯》
作者:文/图——斯巴达克斯。我们知道,这曾经是古代一位英雄的名字,这个响亮的名字代表着父母对它寄予的厚望。可是小蜘蛛却偏偏有负厚望,连织网的本领都不过关......
注:以下为试读内容
2.《小蜘蛛斯巴达克斯》绘本点评
点评:故事中的小蜘蛛不仅想象力天马行空,而且聪明、勤备、富有责任感,让人又觉好笑,又感敬佩。而寓言式的故事更是引人深思:用潜在的可怕后果换取成功,这么做是否值得呢?到底怎样做才是真正的英雄呢?其实很简单,我们努力做好适合自己的每一件事。两夺意大利博洛尼亚国际儿童图书展*插画奖得主艾丁尼·德拉瑟带着孩子们开启一段探索自我的旅程。
人类在上天面前其实想蜘蛛一样渺小。可是,人类的自省精神却不一定比得上小蜘蛛斯巴达克斯。看看人类的相互屠杀,人类对地球的破坏吧,真的像丝网缠住地球一样,会毁灭地球。如果蜘蛛也可以获得诺比尔奖的话,小蜘蛛斯巴达克斯*应该获得和平奖。
我在翻译这本图画书的时候,并没有采用嘲讽油滑的笔调,而是把尊重与敬佩的情感带到译文当中。我希望孩子们在读过这本好玩的图画书之后,也能思考“什么才是英雄”这个问题。
声明:以上内容为概述简介,如需阅读完整内容,请购买正版书籍(书本的体验和在电子产品上查阅的感受是非常不同的哦!)