一个真正称得上伟大的绘本。如果你还没读过，一定要读一读！

很多时候最伟大的作品与平庸的作品之间，可能就差一点点细节的设计与控制。而这精心设计的细节，就决定了这个作品是伟大的还是平庸的。

虽然我们建议阅读绘本，要以培养孩子的兴趣为主。但是，认真去探讨一个绘本，也是孩子阅读绘本的必经之路。当孩子学会用微妙的思维去思考绘本，就能锻炼到他们的逻辑思维能力。这个绘本精密的结构设置和内容设置，很适合爸爸妈妈和孩子一起阅读。

阅读绘本，不仅是浅层的阅读，还应该深入的去探索绘本里美好的东西。这本书适合3岁以上的孩子阅读。里面除了隐含着很多更深层的感情，还非常注重所以角色形象的刻画和描述。这本绘本值得为孩子收藏，在孩子不同的成长阶段从新拿出来再阅读，孩子会有不同的感受。

这是一个美妙的幻想故事，一趟伟大的心灵探险，也是一个充满了爱的故事。主要讲述一个顽皮的小男孩在房间里幻想的奇妙旅程。

这本绘本曾获得1964年凯迪克奖金奖，1970年国际安徒生奖；入选纽约公共图书馆“每人都应该知道的100种图画书”，被纽约图书馆评为对20世纪最具影响力的175种“世纪之书”之一。

这个绘本1963年出版，共336个单词，1974年被拍成动画，2009年拍成电影。到2009年，这本书全球销售1900万本，美国销售了1000万本。

The night Max wore his wolf suit and made mischief of one kind and another

那天晚上，麦克斯穿上了他的小狼衣服，做了一个又一个恶作剧

so he was sent to bed without eating anything

结果妈妈没让他吃晚饭，把他关到了房间里

That very night in Max's room a forest grew and grew...

正是在那天晚上，麦克斯的房间里长出了一片树林。长啊长，长啊长...

and grew until his ceiling hung with vines

直到天花板上挂满了葡萄藤

and the walls became the world all around

墙壁消失在了世界的边缘

and an ocean tumbled by with a private boat for Max

海上漂来了一艘小船

and he sailed off through night and day and in and out of weeks, and almost over a year

他日夜航行，一个星期又一个星期，几乎用了一年的时间

he came to the place where the whild things are

他来到这个野兽出没的地方

they roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws

野兽们发出了可怕的咆哮，磨着它们可怕的牙齿，转动着它们可怕的眼睛，伸出了它们可怕的爪子

till Max said "be still!" and tamed with the magic trick of staring into all their yellow eyes without blinking once

“别动！”麦克斯的眼睛一眨也不眨，盯着它们的黄眼睛，用魔法驯服了它们

and they were frightened and called him the most wild thing of all and made hime king of all wild things

它们全都害怕了，把他当成了野兽之王，现在他成了野兽之王。

"And now," cried Max," let the wild rumpus start!"

“现在，”麦克斯喊，“让野兽们闹起来吧！”

"Now stop!" Max said and sent the wild things off to bed without their supper

“停！”麦克斯没给它们晚饭就让它们去睡觉了

And Max the king of all wild things was lonely and wanted to be where someone loved him best of all

可是他这个野兽之王突然感到孤独起来，想到一个被人爱的地方去

Then all around from far away across the world he smelled good things to eat

这时，从遥远的世界的那一边，飘来了好吃的东西的香味

so he gave up being king of where the wild thing are

他决定放弃在这个野兽出没的地方当国王了

Max stepped into his private boat and waved good-bye

麦克斯上了他的小船，挥手说再见

and sailed back over a year and in and out of weeks, and through a day

然后他航行了一年，一个星期又一个星期，经过白天

and into the night of his very own room where he found his supper waiting for him and it was still hot.

又回到了他自己房间的那个夜晚，他发现他的晚饭正等着他，而饭还是热的。

作者莫里斯·桑达克（Maurice Sendak）1928年6月10日出生于美国纽约的布鲁克林区，他是享誉世界的美国作家和儿童插图画家。他非凡的艺术成就受到全世界瞩目，对现代儿童文学的发展影响深远。

他曾经八度获得美国图画书最高荣誉凯迪克奖，1963年出版《野兽国》，获得1964年凯迪克金奖。1970年出版《厨房之夜狂想曲》，获得1971年凯迪克银奖。1981年出版《在那遥远的地方》，获得1982年凯迪克银奖。

01

建议父母可以不让孩子先看视频。其实很多绘本的阅读，都可以用这个方法。先不看视频，也不要给孩子讲解。尤其是对有一定阅读能力的孩子。要相信，孩子的想象和理解能力是无限的，先不看视频，是不让孩子的思维受视频和家长的禁锢。

可以拿给孩子随便翻翻，然后让故事本来的魅力去吸引那颗小心灵。因为这个故事，在每个读者的心中可能都有不同层面的了解和感悟。所以不建议父母太过干涉阅读。等孩子阅读完，再与孩子分享阅读心得，互动交流，然后再引导。一开始不用急于引导。

02

如果阅读后，孩子还没发现一些问题。家长才开始从一些自己观察到的比较好的方面进行引导。下面我提供几个我阅读中发现的细节，希望对爸爸妈妈们有一定的帮助。

01

爸爸妈妈们有没有发现，这本绘本的图片结构安排的很精细。绘本里面是有开始→ 高潮→ 回落的逻辑顺序发展的。

观察图片占书本的比例可以发现。一开始是比较小的比例，后来慢慢变大。直到第10页是第一个小高潮，因为图片占满了一板书的封面。小男孩的房间彻底变成了森林。

第二个第大高潮，是绘本的15页。小男孩统治了那些野兽，并与它们一起狂欢。这是整本书真正重要的高潮。连续3页的高潮，图片是占满了两板书。然后就慢慢地缩回比例。

02

这个绘本的内容可读性很强，不管大人还是孩子。相信其实每个人都有属于自己的童年幻想。这些幻想陪伴我们度过快乐的童年。

失去了幻想的人生是灰暗的人生。或许大人与小孩子最大的不同就是，大人已经被现实的生活扼杀了幻想的勇气。而孩子那颗勇敢幻想的心却从不停步。所以请好好引导孩子尽情发挥他们的想象力吧！

03

观察黄色小旗子在出发的时候是飘向船头，证明此时是顺风航行。后来遇到海边的一条野兽后，小黄旗是飘向船尾，证明此时是逆风航行。最后到了野兽岛，小黄旗飘向船头，此时是顺风航行。在最后小男孩回家的时候对应回来两次的顺风航行，改变成逆风航行。

这个结构不可以要求孩子们都会去发现。而是应该慢慢地引导孩子。千万不可以操之过急，摧毁孩子的兴趣。

04

在绘本的第5页，Max 在楼梯追赶一只小狗。墙上挂了一只怪兽的画像，下面写了by MAX 的字样。这里可能是说明小男孩遇到的怪兽，都是他自己幻想出来的。所以小男孩遇到怪兽的时候一点都不害怕。

爸爸妈妈可以引导孩子这样去推理，虽然可能作者不是这样的意图。可是我们的通过自己的观察去推理。这样的亲子阅读，才可以很好地锻炼孩子们的思维。

05

几乎每张描写晚上的图画都有月亮出现，这是为什么呢？还有小男孩出去冒险的时候，窗外的月亮没有那么圆满的。可是回来的时候，窗外的月亮又大又圆。作者这样安排又是为什么呢？

希望爸爸妈妈可以通过和孩子这样来阅读绘本，从而发现更多藏在绘本背后的奥秘。这样也可以很好地培养孩子们去发现问题并解决问题的能力。这样的能力将使孩子受益一生。