韩翃《已凉》：作者将主人公的闺情绮思推到了极点
2022-01-04 11:31:18
韩翃(hóng)，生卒年不详，字君平，南阳(今河南南阳)人，唐代诗人。一直在军队里做文书工作，擅长写送别体裁的诗歌，与钱起等诗人齐名，时称“大历十才子”。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。那么下面知秀网小编就为大家带来韩翃的《已凉》，一起来看看吧!
《已凉》
作者：韩翃
碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
【注解】：
1、龙须：属灯心草科，茎可织席。
【韵译】：
门外是碧绿的阑干，门上绣帘低垂;
狸红色的屏风，描画着曲折的花枝。
大床铺着八尺龙须草席，锦被缎褥;
天色正当转凉，却还未到寒冷之时!
【评析】：
这是写景寓情诗，诗人通过对一间华丽精致的金闺绣户和一年中最舒适的“已凉未寒之时”的描绘，点染了在深闺绣阁中的主人公，渴望爱情生活的情怀。布景种种，不仅写出了卧室的华贵气派，还增添了绮靡的氛围，并点明这是在一年中“已凉未寒之时”，便把主人公一种闺情绮思推到极点。故蘅塘退士批曰：“此亦通首布景，并不露情思，而情愈深远。”此论确有见地。