“香港超新星”促进产业革新！片商特意为绘丽奈新作加上“中文字幕”

随着现代社会风气的逐步开放，不仅日本、美国的**影业持续扩大发展，连华语地区也新兴起许多片商以及演员，而作为首位踏入日本AV产业的香港红人，绘丽奈不但不断缔造亮眼的成绩，甚至在最新作品上做出一项新颖创举。

▲香港红人绘丽奈不仅为首位前进日本AV的香港人，更于东瀛市场打下好成绩。

虽说日本成人影业自多年前开始，便逐步向华语市场靠拢，比方SOD就出品过“全中文”的片源，但鉴于语言难度的关系，所以饰演其中的本庄铃等人，皆只以简单中文讲述台词，不免让观众看得意犹未尽。而此番由绘丽奈主演、将于10/6号所发行的新作，除了有着大量的粤语对话、令不少华语群众感到新鲜外，片商FALENO更做出崭新尝试，为视频加入“中文字幕”。

▲绘丽奈将于十月份发行的作品，片商特意为其加入中文字幕。

熟稔其中的华语老司机就会知道，倘若要了解对白，无非就要透过“网友”自行出力去翻译，毕竟大多的片商并无提供中文字幕。说来也是可惜，相信除了画面外、不少的观众也想深入了解剧情，而随着FALENO开辟“中文字幕”的先例，会不会在其他作品上也跟进呢？