论语九则原文及翻译 关于论语九则原文及翻译

1．孟武伯问孝。子曰；”父母唯其疾之忧。”

【译文】孟武伯问孝的意思。夫子说；”父母爱自己的子女，唯恐其有疾病，（子女能体会到服么的这种心情，在日常生活中格外谨慎小心）这就是孝。”

2．子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养， 不敬，何以别乎？”

【译文】子游问：“怎样是孝道？“先生说；”现在的人把能奉养父母便算是孝了。就是犬马（这样的动物），一样有人养着。没有对父母的一片敬心，人跟动物在什么地方有分别呀？”

3．子曰：”父母在，不远游，游必有方。”

【译文】孔子说：“父母在世，不出远门游历，必须要有一定的去处。”

4．子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”

【译文】父母的年龄不可以不知道。一是为父母的高寿而欢喜高兴，一是为父母衰老（临近死亡）而恐惧忧愁。

5．子曰：”巧言令色，鲜矣仁！”

【译文】夫子说：“花言巧语、假装和善的人，很少会是仁义的。”

6．子曰：“德不孤，必有邻。“

【译文】夫子说：“有道德的人是不会孤独无助的（因为有志同道合的人和他亲近），一定有人和他做伴”

7．子曰：”君子喻于义，小人喻于利。”

【译文】君子懂得仁义（行事也以义为标准），小人懂得利益（所以行事易追逐利益）。

8．子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

【译文】君子（心胸开朗，外贸动作）显得十分舒畅安定，小人（心理负担很重，外貌动作）显得局促不安。

9．子贡问曰；”有一言而可以终身行之者乎？”子曰：”其恕乎！己所不欲，勿施于人。”

【译文】子贡问：”有没有一个字可以终身奉行？”夫子说：“那大概是恕吧！自己不愿意做的事情，不要强加于别人。”