1．独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
2．翻译：我唯独喜爱这生长在河边的幽草，此时黄莺在幽深的树丛中啼鸣着。到了接近傍晚的时候，春潮夹带着雨水，流的湍急，惟有无人的小船横向江心。
3．有人说这首诗有政治寄托，（诗人在滁州干了一年就被罢任）首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。
