幼儿可以读的绘本到底有哪些?
总体来说,绘本是幼儿的第一选择,当然0-2岁的低龄宝宝还有很多玩具书,布书,纸板书,卡片书等更多样的选择,而到了3岁则就以绘本为主了。我说的绘本是个较为宽泛的概念,包括图画为主文字为辅,甚至没有文字的图画书,也包括连环画、知识类图画读物。
最简单的判断方法是看看图画和文字的比例关系。就我个人的习惯来说,我向来不愿意选择文字多的绘本读给孩子听,绝不仅仅是为了“偷懒”的缘故,对于3岁的孩子而言,一页书中若是有数百个字,会干扰到孩子读图的时间---学前的孩子更需要读图,然后才是耳朵听我们读。
从这个角度来说,为何我们很少给孩子读市面上的那些美绘本的格林童话、安徒生童话等等。这类书已经不是绘本了,而是“插图书”。
图1:这类美绘本多为质量一般的公版书
很显然,有一批爸爸妈妈对于早期阅读用书会停留在这类书的层面上。与之适应的,或者匹配的亲子阅读理念,不会让他们花更多的时间“读”给孩子听。这样的内容选择和方法选择就导向到希望孩子早点识字、早点独立阅读的目标。
科学地看,“插图书”的存在应该更后一些,是孩子们阅读了大量的绘本之后,有了阅读习惯,到了学龄前后,开始学习识字、拼音后,从共读过渡到独自阅读的“桥梁书”。
我国还有另外一种曾经大为流行的绘本----连环画。连环画的文图配比,看起来文字很多,实则对于“不识字”的孩子来说,那些文字也仅仅是起到辅助性作用---这既是连环画的特性,也是被有些人评论为不是绘本的缺点,只不过这种评论缺乏了对于连环画读者的考量。
图2:《小马过河》就是开本较大、彩色连环画中的“绘本”
这三种是最常见到的绘本。图画书主要指的是通过图画来讲故事的书,其文字一般都很短小,甚至于没有文字。还要注意有一种插图书,市场上出现过大量的此类作品,前面说的美绘本外,还有彩绘本、绘图本等各种叫法,内容则是以故事性的文字为主,不仅是大篇幅的文字,有时候整页都是文字,插画只是起到装饰作用。
图3:大卫·威斯纳的绘本文字都不多,这本《7号梦工厂》更是一本无字书。
图4:插图本的《爱丽丝梦游奇境》
下图5为图画书版中的特殊种类立体书图画书版的《爱丽丝梦游奇境》
而桥梁书属于图画书和插图书的中间地带,书中的文字和图画的比重相对平衡,基本上是1:1,但是文字占据主导地位,图画尽管也很参与了故事,但主要是辅助性作用。而图画书中,图画是在扩充能文字的内容,甚至不需要文字。
图6:《青蛙与蟾蜍》是最典型的桥梁书
狭义的绘本概念应该单指图画书,广义的“绘本”一词则可以用来描述任何带有插图的童书。在中文的语境中,狭义绘本特指图书分类中的“图画故事”,这与英语中的 “picture book”也极为贴近,甚至更精准。图画当然对应picture,而“故事”更强调图画的故事性,而book更强调的是形式。
从这个分析来看,我觉得还可以有图画书、插图书、连环画这三者之外的第四种绘本,不讲故事、介绍知识的知识类图画书。而且,随着创作者的身份的多元化,会有更多的将故事与知识结合的特别好的作品出现。我非常喜欢的《一只聪明的鱼》《小威向前冲》《感叹号》就是这样的佳作。
图7、8:知识绘本《一条聪明的鱼》、《小威向前冲》的封面
图9:《一条聪明的鱼》插图选,从这条聪明的鱼出发(左上角),生物从海洋走向陆地
而不仅仅是像经典的《神奇校车》那样的科普绘本了。
图10:《神奇校车》已经开始很故事性了,但知识的传递还是比较硬朗
这样分类并不能让各位“信服”,也非一定要为绘本下一个精确的定义,我是要告诉大家这四类绘本的一个共同特点,图画成为书中的重要元素,区别在于书中图画与文字的比例以及图文关系。
李一慢,儿童阅读专家,新阅读研究所研究员。