古代军事著作《将苑》：卷二·厉士 全文及翻译注释
2022-09-30 15:09:58
《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作，又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》，明代始改称《心书》，如《经籍志》;或《新书》，如陶宗仪《说郛》;也有称《将苑》的，如《百川书志》。《汉魏丛书》虽于书名题作《心书》，而篇章标题中间有《新书》字样。现存版本中，这几种称谓都有，核其内容，虽有所差别，但基本上是一致的，是同书异名。那么下面知秀网小编就为大家带来关于卷二·厉士的详细介绍，一起来看看吧!
夫用兵之道，尊之以爵，赡之以财，则士无不至矣;接之以礼，厉之以信，则士无不死矣;畜恩不倦，法若画一，则士无不服矣;先之以身，后之以人，则士无不勇矣;小善必录，小功必赏，则士无不劝矣。
卷二·厉士 翻译
将帅对待自己的部下，要委之以高位，封赏以钱财，这样就可以吸引有才德的人前来尽力;要以礼相待，以信、诚来鼓励部下，这样部下就会以舍生忘死的决心投入战斗;要经常对部下施恩惠，赏罚时公平严明，一视同仁，这样就会赢得部下的信服、敬佩;要在作战中身先士卒，冲锋陷阵，在撤退时主动掩护他人，这样部下会英勇善战;对待部下的点滴小心都要给与充分的重视，并进行适当的奖励，这样部下会积极向上，互相劝勉，永保昂扬的斗志。