1．翡翠里的很多小裂纹多半是形成的时候就产生了。
2．翡翠内部的小裂纹可能是在地质过程中受应力形成的剪切或张性裂隙，如地震、地壳温度的热胀冷缩、河床搬运的撞击等地质运动过程中的受应力形成的剪切或张性裂隙，并没有被后期矿物愈合，也有可能是石料在开采加工或饰用过程中受到破坏产生。还有可能是人为的作用，这样的人为作用一般包括翡翠的开采、运输、加工过程对翡翠的破坏。
