知秀网 > 国学文化 > 正文

世说新语·赏誉篇·第一百五十则的原文是什么?如何理解?

世说新语·赏誉篇·第一百五十则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来知秀网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。

原文

范豫章谓王荆州:“卿风流俊望,真后来之秀。”王曰:“不有此舅,焉有此甥!”

翻译

豫章太守范宁对荆州刺史王忱说:“你风流俊朗,素有名望,实在是后起之秀。”王忱说:“没有你这样的舅舅,哪会有我这样的外甥!”

感悟启示

王忱的母亲是范宁的妹妹,范宁是王忱的舅舅,所以这里是自家人互夸。