1.打开潘多拉魔盒的寓意是:打破了禁忌,引起了种种祸患。
2.根据神话,潘多拉打开魔盒,释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚伪、诽谤、嫉妒、痛苦等等。
3.据此英语中常借用Pandora‘s box(潘多拉魔盒)一语喻指“灾祸之源”,用open Pandora’s box (打开潘多拉魔盒)表示“引起种种祸患”。