国语：鲁语·季桓子穿井获羊 全文及翻译注释

《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年)，下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面知秀网小编就为大家带来关于鲁语·季桓子穿井获羊的详细介绍，一起来看看吧!

季桓子穿井，获如土缶，其中有羊焉。使问之仲尼曰：“吾穿井而获狗，何也?”对曰：“以丘之所闻，羊也。丘闻之：木石之怪曰夔、蝄，水之怪曰龙、罔象，土之怪曰羵羊。”

翻译

季桓子家中挖井，得到一个像瓦罐一样的东西，里面有一只外形似羊的动物。派人去试探孔丘说：“我家挖井时得到一只狗，是怎么一回事呢?”回答说：“据我所知，你得到的应该是羊。我听说：山中的怪物叫夔，叫蝄，水中的怪物叫龙，叫罔象，土中的怪物叫羵羊。”