1.原为:四川,重庆方言
2.意义:指乱说话、吹牛、说话跟现实不搭边。
3.用处:开黄腔、意义同上一样。
4.具体:开黄腔就是指你说的话与问题的答案差太远了,牛头不对马嘴的意思。
5.词语事例:杨威力总是开黄腔。
(1)“开黄腔“”被人们直译为open yellow gun(枪),颇有一番风趣。
(2)“不要乱开黄腔”即为dont open yellow gun。