既来之则安之的下一句 原文出处和翻译

1．“既来之,则安之”下一句是今由与求也，相夫子,远人不服，而不能来也。

2．这句话出自《论语·季氏第十六》孔子的一段话。如下：

孔子曰：“求,君子疾夫舍曰欲之而必为之辞.丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安.盖均无贫,和无寡,安无倾.夫如是,故远人不服,则修文德以来之；既来之,则安之.今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也；邦分崩离析,而不能守也；而谋动干戈于邦内.吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”

3．原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。