知秀网 > 读书 > 正文

舍生而取义的而的意思 舍生而取义的译文

舍生而取义的而的意思 舍生而取义的译文

1.意思是:连接词,表顺承。

2.出自春秋战国时期思想家孟子所作的《鱼我所欲也》。

3.节选如下:

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。

4.译文如下:

鱼是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果这两种东西不能同时得到,那么我宁愿舍弃鱼而选取熊掌。生命是我所想要的,正义也是我所想要的,如果这两样东西不能同时得到,那么我宁愿牺牲生命而选取大义。