1．原文：莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴晓月明。明月晓晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
2．译文：在开满红花的树上，黄莺啼叫着，湖面碧波平静而明亮，简直像一面镜子，嫩绿的小草长在湖边，白鹭在湖面上飞舞。天气晴朗，阳光明媚，游人怡然自得。几条画船上鼓乐齐鸣，快乐地向回划去。
3．吴绛雪的一首《春》。这是一幅莺啭岸柳，晴春明月的醉人风光图。描写四季自然特色分明，光色陆离，亦让人回味无穷。被世人誉为回文诗珍品。
