1．由于佩戴中，人体汗水中有酸或碱性成分渗入翡翠内部，使固结的翡翠中的铬离子溶解而产生迁移，这样就显得翡翠上的绿色散开了。
2．由于长时间佩戴，棉絮淡化扩散了，原本的翠就显现出来，视觉上觉得是散开了。但事实上，这两种情况都只是视觉上的错觉，因为翡翠的结构是很坚固紧密的，其内部实质是不会发生变化的。
