锦上添花不如雪中送炭翻译 怎么理解锦上添花不如雪中送炭的意思

1．锦上添花不如雪中送炭意思是增加气氛的事谁都可以做，不如在需要的时候及时帮忙。

2．锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ]，锦：有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。

3．雪中送炭 [ xuě zhōng sòng tàn ]，在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。