1．原文是:水能载舟，亦能覆舟，后来被恶搞改成了这样。意思是：统治者如船，老百姓如水，水既能让船安稳地航行，也能将船推翻吞没，沉于水中，表示事物用之得当则有利，反之必有弊害。
2．水能载舟，亦能覆舟出自《荀子.哀公》，原文：且丘闻之，君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟，君以此思危，则危将焉而不至矣。
