1．997的意思是“久久妻”，是利用汉字谐音表达爱意的一种数字密码，“9”谐音“久”，“7”谐音“妻”，组合起来就是“久久妻”。
2．数字谐音是从网络聊天中产生，用数字代替词语的交流方式。每个人在生活当中都会遇到自己喜欢的人，但有时会因为很多的事情不敢主动的去表白，所以有的时候就会放在心里，可又不甘心两个人只是这样的关系，所以就会用很多的话来暗示对方，比如“2031999”、“997”。
