知秀网 > 国学文化 > 正文

世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?

《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?下面知秀网小编就为大家带来详细的介绍,感兴趣的朋友就一起来看看吧!

原文

孙齐由①、齐庄②二人小时诣庾公。公问齐由何字,答曰:“字齐由。”公曰:“欲何齐邪?”曰:“齐许由。”问齐庄何字,答曰:“字齐庄。”公曰:“欲何齐?”曰:“齐庄周③。”公曰:“何不慕仲尼而慕庄周?”对曰:“圣人生知,故难企慕。”庾公大喜小儿对。

字词注释

①孙齐由:孙盛长子孙潜(生卒年不详),字齐由。官至豫章太守。

②齐庄:指孙盛次子孙放(生卒年不详),字齐庄。官至长沙相。

③庄周:庄子,名周,战国时人,与老子同是道家学派的代表人物。

翻译

孙潜、孙放兄弟二人,小时候去拜见庾亮。庾亮问孙潜的字是什么,孙潜回答:“字齐由。”庾亮问:“准备向什么看齐啊?”孙潜说:“向许由看齐。”又问孙放的字是什么。孙放回答:“字齐庄。”庾亮问他:“你又准备向什么看齐啊?”孙放说:“向庄周看齐。”庾亮问:“为什么不仰慕孔子而仰慕庄周?”孙放回答:“圣人生下来就知道一切,所以难以企及。”庾亮非常喜欢这个小儿子的应对。