世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事？
2022-07-12 11:28:43
《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作，那么其世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?下面知秀网小编就为大家带来详细的介绍，感兴趣的朋友就一起来看看吧!
原文
中朝①有小儿，父病，行乞药。主人问病，曰：“患疟也。”主人曰：“尊侯明德君子，何以病疟②?”答曰：“来病君子，所以为疟耳!”
字词注释
①中朝：西晋，晋帝室南渡后称渡江前的西晋为中朝。
②尊侯：尊称对方的父亲。明德：光明的德行。当时俗传行疟的是疟鬼，形体极小，不敢使大人物得病，所以主人这样问。
翻译
西晋时代有个小孩子，他的父亲生病了，他出去行乞讨药。主人问他是什么病，他说：“得的是疟疾。”主人问：“你父亲是一位德行高洁的君子，怎么还会患疟疾呢?”他说：“就因为它让君子患病，所以才称呼它叫‘疟’病啊!”