1．日语“啊咧”是“哎呀、哎呀”的意思，是语气词，有时有嘲讽的意思。
2．有两种意思：一种是表示语气词、打呀、やれ：“打呀！”；一种意思是：“やれ！”或者“上呀日语“呀咧，意思是、上呀，呀咧”这个音有两种意思：“哎呀、哎呀”。
