大学朝鲜语专业和韩语专业一样吗 大学朝鲜语专业和韩语专业的相关知识
2022-07-09 13:58
1.大学朝鲜语专业和韩语专业是一样的,虽然叫朝鲜语专业,但其实学的还是韩语,连教材一般都是韩国的教材。
2.韩国语是韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者本质相同。广义上,“朝鲜语”与“韩语”并无区别,是同一种语言;狭义上,“朝鲜语”指朝鲜官方语言,“韩国语”指韩国的官方语言。
3.朝鲜语专业是广义的,包括朝鲜、韩国以及中国的朝鲜族所说的语言。但为什么专业上叫的是朝鲜语而不叫韩语?这主要是因为我国1949年建国后,当时候将同属社会主义阵营的朝鲜民主主义人民共和国视为朝鲜半岛全体的合法政府,因此,当时将所有关于朝鲜族的国家、民族、语言和文化的称呼前冠以“朝鲜”二字,该语言也被称为“朝鲜语”,而中韩1992年才建交。
4.虽然专业一般叫朝鲜语,其实现在大学里主要学的是韩国语方向的,绝大多数学校的做法是,在朝鲜语专业的后面加注释(韩国语方向)。