知秀网 > 国学文化 > 正文

世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中的言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?下面知秀网小编就为大家带来详细的介绍。

原文

徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。”

翻译

徐稚九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,肯定会更加明亮吧?”徐稚说:“我不认为如此。比方说人的眼睛里有瞳孔,如果没有,眼睛就不亮了。”

感悟启示

虽然细想没什么意义,不过乍一听好像很有道理。