1．果咩那塞就是日语的中文读法，它的意思是“对不起”，用日语来拼写则是“すみません”，另外除了果咩那塞之外，还有果咩，它同样也是对不起的意思，但是相对于前者来说，它更加口语化一些，在使用的时候也有不同。
2．“果咩那塞”一般是正式的说法，表示郑重，而“果咩”则是较为随意的说法，更偏向于口语化，第一个常在长辈面前用，第二个没有敬语，可以在开玩笑或者是朋友之间使用。
