1．翡翠最好的颜色为，祖母绿色、翠绿色、苹果绿色、黄秧绿色为最上等。以下依次为蓝绿色、紫罗蓝、红翡、黄绿色、黄色、蓝色、灰蓝等。
2．四五种颜色的翡翠饰品称五彩玉，也十分稀见。但这色彩一定要与翡翠的绿及好的水种底结合起来，并要少杂质裂绺才能价值连城。
