1.食柠檬的意思是被人拒绝,心里不好受。
2.食柠檬是一个粤语词汇,音标是sik9 ning4 mung1,意思是人吃了柠檬会觉得很酸,形容遭人拒绝,内心不好受。
3.“柠”字的读音,很多广东人会将鼻音[n]读成,如“柠”错读成“零[ling4]”,这种现象叫懒音。例如佢想揾明星签名,点知食柠檬。(他想找明星签名,谁知道遭拒绝了。)