1．“以意逆志”汉语成语，拼音是yǐ yì nì zhì，意思是以自己的切身体会去推测作者的本意。出自《孟子·万章上》。
2．原文：《孟子·万章上》：“不以文害辞，不以辞害志；以意逆志，是为得之。”
3．译文：《孟子·万章上》：“不要拘泥于文字而误解词句，也不要拘泥于个别词句而误解作品完整的意思；能以自己的切身体会去推测作者的本意，这才是懂得了阅读作品的正确方法。”
