城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花是什么意思 城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花翻译

1．翻译：城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。

2．背景：南宋淳熙八年（公元1181）年冬，41岁的辛弃疾遭遇弹劾，隐居上饶。这二首词是他在带湖闲居时的作品。

3．原文：出自南宋时期词作家辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》

陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。

山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。