诗句雨里鸡鸣一两家竹溪村路板桥斜的意思 雨里鸡鸣一两家竹溪村路板桥斜释义

1．雨里鸡鸣一两家竹溪村路板桥斜释义：雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声，溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。

2．出处：唐代王建《雨过山村》原文：

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。

3．译文：

雨天晦明变化的天色引起了几声鸡鸣声。溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥（板桥是以板作为上部结构主要承重构件的桥梁）。

年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种，农民们忙得团团转，没有人欣赏院子里的栀子花。