1．“恨嫁”这个词是广东话，意思是非常想嫁人。恨：十分想，恨有怨望或怨恨的意思。通常说“恨嫁”的人已经是老姑娘了。
2．“恨活”意思非常想把活干完，哪怕拼尽全力。一个“恨活”的人都是特别能干的人，也是干活最多的人。
3．“恨嫁”也可能有过去时和将来时之分。过去时的“恨嫁”是指“怨恨”自己嫁错了人的意思，“恨嫁”常指前者。将来时的“恨嫁”是指恨不得早日出嫁的意思。恨嫁有一个同义词为盼嫁。
