1．岳阳楼记中与而或长烟一空中或字的意思是：有时
2．整句的意思是有时湖面上的大片烟雾完全消散。
3．原文（节录）：而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！
4．译文：有时湖面上的大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，有时湖面上微波荡漾，浮动的月光闪着金色；有时湖面波澜不起，静静的月影像沉在水中的玉璧。渔夫的歌声响起了，一唱一和，这种乐趣真是无穷无尽！
