知秀网 > 读书 > 正文

春且住见说道天涯芳草无归路的意思 春且住见说道天涯芳草无归路出处

春且住见说道天涯芳草无归路的意思 春且住见说道天涯芳草无归路出处

1.意思是:春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?

2.出自南宋辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》,原文节选:

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。

3.译文:

还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。